|
Coordonnées personnelles
Catalina GÎRBEA: CURRICULUM VITAE
Catalina GÎRBEA: Date personale
Catalina GÎRBEA: Studii
Catalina GÎRBEA: Experienta profesionala
Catalina GÎRBEA: Atestate
|
Nom : GÎRBEA
Prénom : Catalina - Andreea
Date et lieu de naissance : Bucarest, le 22 mars 1977
Adresse :
C-tin Marinescu 12, bl. A 39, sc. A, ap. 11, sector 5, Bucarest, Roumanie.
Résidence Michel Foucault, 12, rue Louis Pasteur, ch. B. 207, 86000, Poitiers, France.
Téléphone : (004)0723332236, À Poitiers 0699455577 / (+33)699455577.
Adresse e-mail: 
|
|
|
Etudes
|
|
1991-1995 – lycée
Ecole Centrale / Jules Michelet de Bucarest, section bilingue, diplôme
de bac reconnu par l'Ambassade Française
1995-1999 – Faculté
de Langues et Littératures Étrangères, Université de Bucarest, spécialité
Français / Allemand; moyenne sur les 4 années d'études 9, 87
/ 10 (classée première de la promotion) ; février – juin 1998 stage
à Lille III comme étudiant Tempus inscrit régulièrement ; moyenne
aux examens de Maîtrise (linguistique et littérature française, linguistique
et littérature allemande) 9, 86 / 10. Intitulé du mémoire de Maîtrise :
« La tentation dans les romans et le théâtre aux XIIIe siècle » (dir.
M. Ioan Pânzaru).
1999 – 2000 –
DEA d'Etudes Culturelles Française, Département de Français, Faculté
de Langues Étrangères. Intitulé du mémoire de DEA : « Structures
de pouvoir dans les romans arthuriens des XIIe-XIIIe siècles » (dir.
M. Ioan Pânzaru). Moyenne des examens et du mémoire 10/10.
2001-2004 – doctorat
de 3e cycle, en cotutelle entre l'Université de Bucarest (dir. Mme
Dolores Toma) et l'Université de Poitiers (M. Claudio Galderisi).
Intitulé de la thèse : « Du pouvoir royal à la chevalerie celesteielle :
deux systèmes de valeurs à travers la légende arthurienne (XIIe-XIIIe
siècles) ».
|
|
|
Affiliations à des équipes de recherches et participation à des projets
|
|
Depuis le 13 mai 2008 – rattachement secondaire comme chercheur collaborateur au Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, Poitiers.
Depuis 2004
– membre de l'équipe «Communication et propagande aux XIIe-XIIIe
siècles » dir. M. Martin Aurell, CESCM Poitiers.
Depuis 2003 –
membre du Centre d'Etudes Interdisciplinaires sur le XIIe siècle
(CIXII), dir. Mihaela Voicu, Université de Bucarest (Faculté de Langues
Étrangères et Faculté de Philosophie).
1999 / 2000 : membre
de l'équipe de recherche travaillant sur le projet La formation
du concept moderne de loi, dir. M. Vlad Alexandrescu, sous l'égide
du Conseil National Roumain de la Recherche Scientifique. Contribution
sur Francis Suarez.
|
|
|
Expérience d'enseignement
|
|
2001 – 2003 –
assistant préparateur au Département de Français, Faculté de Langues
et Littératures Étrangères, Université de Bucarest.
2003 – 2008
assistant titulaire de littérature médiévale au Département de Français,
Faculté de Langues et Littératures Étrangères, Université de Bucarest.
Direction de
Maîtrises depuis 2005.
Depuis 2008 – titulaire de cours au Département de Français,
Faculté de Langues et Littératures Étrangères, Université de Bucarest.
|
|
|
Comités d'organisation de colloques
|
|
Colloque des doctorants francophones, org. Dolores Toma, Bucarest, 17-18 juin 2002
Paysages d'ici et d'ailleurs, org. Dolores Toma, Bucarest, 26-27 septembre 2003
Plantagenêt et Capétiens, org. Martin Aurell, Poitiers-Fontevrault, 13-15 mai 2004
Communication et propagande aux XIIe-XIIIe siècles, org. Martin Aurell, Barcelone, 16-17 juin et Saintes, 17-18 novembre 2006
Le rêve et ses métamorphoses, org. Ioan Panzaru et Mianda Cioba, Bucarest, 27-28 octobre 2006
Communication et propagande, organisation pour l'équipe poitevine, org. S. Guida, Messine, 22-26 mai 2007
Signes et couleurs des identités politiques, org. M. Aurell, L. Hablot, etc., Poitiers, 14-16 juin 2007
|
|
|
Organisation de colloques
|
|
Le savoir
au XIIe siècle, org. avec Cristian Ducu, Bucarest, les 14 et 15
décembre 2003.
|
|
|
PUBLICATIONS: Articles publiés
|
|
"Les représentations du Christ dans les enluminures des manuscrits de la B.n.F. de l’Estoire del saint Graal", dans Actes du 22e Congrès de la Société Internationale Artuhurienne, publiés sur le site du congrès, http://www.uhb.fr/alc/ias/actes/auteurs.html, 17 juillet 2008, session L-144, session 2.
« De Girflet à Jaufré: destin et devenir d'un personnage arthurien », Revue des Langues Romanes, t. CXII, no. 1, 2008, p. 7-32.
« Flatteries héraldiques, propagande politique et armoiries symboliques dans quelques romans arthuriens », dans Signes et couleurs des identités politiques du Moyen Age à nos jours, dirs. M. Aurell, L. Hablot, D. Turell, C. Manigand, J. Grévy, C. Girbea, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, p. 365-381.
« Quelques hypothèses sur la réception du message religieux des romans arthuriens (XIIe-XIIIe siècles) » dans les Communication et propagande, dirs. Rossana Castano, Fortunata Latella, Tania Sorrenti, Messine, 2007, p. 299-324.
« Discours persuasifs et conscience religieuse dans les romans arthuriens du XIIIe siècle», dans Convaincre et persuader. Communication et propagande aux XIIe-XIIIe siècles, Actes des tables rondes tenues à Fontevrault, Oxford, Barcelone et Saintes, dir. M. Aurell, Poitiers, 2007, p. 151-189.
«Le brandon de feu: prédication et voix surnaturelles dans l'Estoire del Saint Graal», dans PRISMA, 22, 2006, p. 67-87.
«Le dragon et le perroquet: bref aperçu sur les origines possibles des deux animaux emblématiques du roi Arthur», dans Analele Universitatii Bucuresti, LV, 2006, p. 73-83.
« L'avision du récit et récit de l'avision: jalons pour une herméneutique du rêve dans l'Estoire del Saint Graal», dans Le rêve et ses métamorphoses, Actes du colloque organisé à Bucarest, 27-28 octobre 2006, éd. M. Cioba, L. Diaconu, p. 147-165.
« San Miguel y San Jorge en el Mundo Medieval», dans Arqueologia, Historia y viajes sobre el mundo medieval, 16, 2006.
« La ‘tombe aux lions' ou le paysage de la mort dans le Lancelot en prose », dans Paysages d'ici et d'ailleurs, actes du colloque tenu à Bucarest les 26-27 septembre 2003, études réunies par Dolores Toma, Catalina Girbea, Diana Samarineanu, Bucarest, Editions de l'Université de Bucarest, 2005, p. 91-104.
« L'individu au XIIe siècle - un être en relation avec Dieu », dans Modèles concurrents de l'individu dans la pensée moderne, ARCHES, no. 35, 2003, p. 9-18.
« La chevalerie et la translation dans quelques romans arthuriens : les métamorphoses d'un mythe » dans Métamorphoses, Publication de l'Association des Médiévistes Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, Actes de l'onzième colloque tenu à Cluj - Arcalia, 25 août-1er septembre 2002, textes réunis et présentés par Adrian Papahagi, Paris, AMAES, 2003, p. 121-150.
« Du monstre médiéval à Notre Dame de Paris : les métamorphoses d'une représentation » dans Annales de l'Université de Bucarest, LII, 2003, p. 25-31.
« Le chevalier Dé ou la chevalerie à quête du salut », dans La chevalerie du Moyen à nos jours. Mélanges offerts à Michel Stanesco, dir. M. Voicu, Bucarest, Editura Universitatii Bucuresti, 2003, p. 147-162.
« Gauvain entre la chevalerie terrienne et la chevalerie celestielle dans les Mervelles de Rigomer » dans Actes du colloque des doctorants francophones tenu à Bucarest les 17-18 juin 2002, dir. D. Toma, L. Cotea, C. Girbea, Bucarest, Credis, 2003, p. 43-53.
« Royauté et chevalerie celestielle à travers les romans arthuriens XIIe-XIIIe siècles », dans CCM, 46, 2003, p. 109-134.
« Limites du contrôle des Plantagenêt sur la légende arthurienne : le problème de la mort d'Arthur », dans Culture politique des Plantagenêt (1154-1224), Actes du colloque tenu à Poitiers du 2 au 5 mai 2002, dir. Martin Aurell, Poitiers, 2003, p. 287-301.
|
|
|
PUBLICATIONS: Récits de fiction
|
|
« La reine des cygnes »,
dans Aliénor d'Aquitaine, numéro spécial de la revue
303, Nantes, 2004, p. 239-241.
« Le chou », dans
Bulletin du Département de Français de Bucarest, Bucarest, 1998,
p. 2-5.
|
|
|
PUBLICATIONS: Traductions en roumain
|
|
Martin Aurell, Nobilimea in Occident (La noblesse en Occident), Paris, Armand Collin, 1996, Éditions de l'Université de Bucarest, 2006.
J. Vogler, Evaluarea, trad. en collaboration avec Ionela Baluta, Bucarest, Polirom, 2000.
Practici nationale de recunoastere si echivalare, trad. en collaboration avec Diana Botea et Sanda Badulescu, Bucarest, Niculescu, 2000.
|
|
|
PUBLICATIONS: Comptes rendus
|
|
Florence Meunier, Le roman byzantin du XIIe siècle. A la découverte d'un nouveau monde?, Paris, Champion, 2007, Cahiers de Civilisation Médiévale, 51, 2008, p. 401-402.
Michael E. Goodich, Miracles and Wonders. The Development of the Concept of Miracle, 1150-1350, Aldershot et Burlington, Ashgate, 2007, Cahiers de Civilisation Médiévale, 51, 2008, p. 392-393.
Florence Plet-Nicolas, La création du monde. Les noms propres dans le Tristan en prose, Paris, Champion, 2007, Cahiers de Civilisation Médiévale, 51, 2008, p. 84-85.
Martin Aurell, « La légende du roi Arthur », Paris, Perrin, 2007, Cahiers de Civilisation Médiévale, 51, 2008, p. 83-85.
Aurell, Martin, Noël Tonnerre, (dirs .), Plantagenêt et Capétiens : confrontations et héritages, Turnhout, Brepols, 2006, TMR, septembre 2007.
Bernadette Bove, « La demoiselle arthurienne », Paris, Champion, 2006, Cahiers de Civilisation Médiévale, 2007, 50, p. 431-432.
« Aliénor d'Aquitaine. Portée et limites du genre biographique. A propos d'un livre récent », en collaboration avec Martin Aurell et Marie-Aline de Mascureau, CCM, 48, 2005, p. 233-241.
Virginie Greene, Le sujet et la mort dans la Mort Artu, Paris, Nizet, 2003, CCM, 2004, 47, p. 394-395.
Amaury Chauou, L'idéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans l'espace Plantagenêt, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001, Romania, 121, 2003, p. 273-276.
Andréa Fasso, Il sogno del cavaliere. Chrétien de Troyes e la regalità, Rome, Carocci, 2003, CCM, 2005, 48, p. 279-282.
|
|
|
PUBLICATIONS: Articles à paraître
|
|
« Quelques éléments végétaux dans les romans arthuriens des XIIe-XIIIe siècles. Le pin et le sycomore », à paraître dans Mélanges offerts à Jean Jollivet, dir. Bogdan Tataru-Cazaban, Bucarest, éditions du NEC.
« De Girflet à Jaufré ou le possible apport provençal dans le devenir d'un personnage arthurien », communication au colloque L'entre-deux langues, organisé à Bucarest les 15-16 mai 2005, org. M. Radu Toma et M. Norbert Dodille, à paraître aux Editions de l'Université de Bucarest et sur le site de l'Université de La Réunion et sur www.limbistraine.com
« Les frontières du royaume de Logres et la circularité », dans le cadre du colloque Frontières, organisé à Bucarest par M. Radu Toma les 14-15 octobre 2003, à paraître aux Editions de l'Université de Bucarest.
« George Sand ou l'évasion impossible », communication dans le colloque George Sand organisé à Bucarest les 20-21 novembre 2004, org. Mme Ileana Mihaila en collaboration avec l'Institut Français de Bucarest, à paraître aux Editions de l'Université de Bucarest.
« A citi si a scrie in romanele arturiene », communication au colloque Le savoir aux XIIe-XIIIe siècle, organisé à Bucarest les 15 et 16 décembre 2003, org. Cristian Ducu et Catalina Girbea, à paraître aux éditions Pelican.
|
|
|
Communications et interventions non publiées
|
|
« Sainteté et prédication dans les romans arthuriens du XIIIe siècle », dans le cadre des Semaines médiévales du CESCM, Poitiers (sessions de février 2007).
5 mai 2005 – « Stratégies
de conversion dans les romans du XIIIe siècle », intervention à Bucarest
dans le cadre d'une réunion de l'équipe de recherche du CIXII.
30 mars 2005 –
intervention sur la chevalerie celestielle dans le séminaire de DEA
de Martin Aurell au CESCM de Poitiers.
15 octobre 2004
– « Discours persuasifs et conscience religieuse dans les romans
arthuriens du XIIIe siècle », intervention lors de la table ronde de
Fontevrault, première rencontre de l'équipe « Propagande et communication ».
juillet 2002 –
« Individu et individualisme dans la pensée chrétienne », dans le
cadre d'une réunion du CIXII.
juin 2000: communication
sur le travail de Jean Lévi Les fonctionnaires divins, dans
le cadre du groupe d'anthropologie culturelle du Département de Français
de la Faculté de Langues et Littératures Étrangères.
mai 1999: session
des communications scientifiques étudiantes de la Faculté de Langues
et Littératures Étrangères à Bucarest, prix spécial pour le travail
L'aventure chevaleresque - rapports d'interdépendance.
mai 1997: session
des communications scientifiques, mention pour le travail La tentation
dans le théâtre médiéval.
|
|
|
