|
|
|
Date personale
Luminita DIACONU: Publicatii: Lucrari de specialitate
Luminita DIACONU: Publicatii: Studii si articole, Comunicari,
Luminita DIACONU: Publicatii: Coordonare de lucrari ,Lucrari colective, Traduceri, Ingrijire de editii
Luminita DIACONU: Experienta profesionala
Luminita DIACONU: Stagii in strainatate, in tara
Luminita DIACONU: Date personale
|
Nume: DIACONU
Prenume : Luminita - Emanuela
Adresa profesionala :
Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti Strada Edgar Quinet 5-7 Bucuresti 70106 Telefon/Fax: 40/21/312.13.13 Telefon: 40/21/314.89.65
Adresa personala :
Aleea Pravat nr. 2, Bl. Z 6, Ap. 30, Sector 6, Bucuresti
Telefon : 021/7452248
|
|
|
Studii
|
|
1988 – 1992, studii liceale la Liceul Sanitar din Târgoviste; media obtinuta la examenul de bacalaureat: 9,27
1992 - 1996, studii universitare la Facultatea de limbi si literaturi straine, sectia franceza-româna, din cadrul Universitatii Bucuresti; media obtinuta la examenele de licenta: 9,78; lucrarea de diploma prezentata, cu titlul La Peur - état second de la nature humaine dans les nouvelles fantastiques de Guy de Maupassant, sub îndrumarea prof. univ. dr. Luminita Ciuchindel, a fost evaluata cu nota 10
1996 - 1997, Masteratul de Studii culturale franceze, în cadrul Facultatii de limbi si literaturi straine din Universitatea Bucuresti; media de absolvire: 9,83. Disertatia de masterat, cu titlul Fin’amors et adultère dans Le Roman du Châtelain de Couci et de la Dame de Fayel, realizata sub îndrumarea stiintifica a prof. univ. dr. Luminita Ciuchindel, a fost evaluata cu nota 10
noiembrie 1998 - octombrie 2004 - doctorat în profilul filologie cu tema L’imaginaire médiéval de la sexualité: le topos du « coeur mangé », initial sub îndrumarea prof. univ. dr. Angela Ion, iar, din 2001, a prof. univ. dr. Dolores Toma; 15 octombrie 2004 - sustinerea tezei de doctorat si obtinerea titlului de doctor, calificativul Summa cum laude
|
|
|
Stagii in strainatate
|
|
octombrie 1995 - stagiu pedagogic la Institutul de formare a profesorilor (I.U.F.M.) din Rennes, Franta; bursa oferita de Serviciile Culturale ale Ambasadei Frantei în Romania
martie – iunie 1996 - stagiu la Universitatea Charles de Gaulle Lille III, Franta; bursa TEMPUS
martie – august 2002 - stagiu de cercetare pentru elaborarea tezei de doctorat la Universitatea Lyon 2 Lumière (Faculté des Lettres), Franta; bursa TEMPRA/ MIRA oferita de Consiliul regional Rhône-Alpes
|
|
|
Experienta profesionala
|
|
octombrie 1996 - februarie 1998 – preparator universitar la Facultatea de Limbi Straine în cadrul Universitatii "Spiru Haret" din Bucuresti (seminarii de limba franceza - traduceri, redactari, texte, si de literatura franceza - Ev Mediu, Renastere si secolul al XIX-lea).
martie 1999 - februarie 2006 - asistent la Catedra de Franceza, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti (seminarii de curs practic de limba franceza - traduceri, texte, redactari, si seminarii de literatura franceza - Ev Mediu – Renastere, la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii Bucuresti si la Facultatea de Geografie, sectia geografie-limba franceza, din Universitatea Bucuresti)
din martie 2006 - lector universitar la Catedra de Limba si Literatura Franceza a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea Bucuresti (tipurile de seminarii mentionate mai sus, precum si un curs de Civilizatie franceza si un curs optional de Literatura franceza)
|
|
|
Alte colaborari
|
|
1997-1998 – colaborare cu Facultatea de Medicina si Farmacie "Carol Davila" din Bucuresti (seminarii de limba franceza)
|
|
|
Publicatii: Lucrari de specialitate
|
|
|
|
Publicatii: Studii si articole
|
|
"Dragoste curteneasca si adulter în Romanul Castelanului de Coucy…", în Comunicarile "Hyperion", Bucuresti, Editura Hyperion XXI, n. 8/ 1999, pp. 89-95
"La conception abélardienne du péché ou le plaisir charnel accepté dans le cadre des relations conjugales", în Actes du Colloque des doctorants francophones, Bucuresti, Editura Credis, 2002, pp. 33-42
"Le coeur et ses fonctions dans les écrits théologiques aux XIIe et XIIIe siècles", în Caietele Institutului Catolic, Arhiepiscopia Romano-Catolica din Bucuresti, n. 2/2002 – 1/2003, pp. 269-283
"Gautier d’Aupais ou la mise en question de l’idéal chevaleresque", în La chevalerie du Moyen Âge à nos jours, Mélanges offerts à Michel Stanesco, Editura Universitatii din Bucuresti, 2003, pp. 285-294
"Archambaut ou le prototype de la jalousie anti-courtoise dans le roman de Flamenca", în revista Dialogos, Editura ASE Bucuresti, n. 7/ 2003, pp. 55-58
"Représentations du corps populaire dans Notre-Dame de Paris", în Analele Universitatii din Bucuresti, Seria Limbi si literaturi straine, 2003, pp. 17-24
"Le coeur dans la pensée médicale du Moyen Âge: centre des humeurs et de la sexualité", în revista Dialogos, Editura ASE Bucuresti, n. 9/ 2004, pp. 50-54
"Couleurs, sons et parfums d’Orient: les journaux de voyage de Maupassant", în volumul de comunicari Europe des cultures et espaces francophones, Editura ASE Bucuresti, 2005, pp. 66-74
"L’espace de l’amour interdit dans Le Roman du Castelain de Couci et de la Dame de Fayel", în volumul de comunicari Timp si spatiu: o abordare din perspectiva stiintelor umaniste, Editura Universitatii Bucuresti, 2006, pp. 153-159
"Les métamorphoses d’un topos médiéval au XIIIe siècle: la cardiophagie amoureuse, des récits brefs au roman", în volumul de comunicari Modele si metamorfoze inter- si intra-culturale, Editura Universitatii Bucuresti, 2006, pp. 130-141
"Le jaloux – une corporéité aux frontières de l’homme et de la bête: sire Archambaut du roman de Flamenca", în volumul ce va fi publicat de Departamentul de Studii Francofone, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti, cuprinzînd comunicarile tinute la Colocviul international având tema Frontières – effets de frontière, organizat în noiembrie 2003, Editura Universitatii din Bucuresti, 2004, sub tipar
"Flamenca – un mozaic occitan al cunostintelor antice si medievale", în volumul de comunicari tinute la Simpozionul cu tema Problema cunoasterii în Evul mediu tîrziu organizat de Facultatea de Filozofie din Universitatea din Bucuresti în decembrie 2003, sub tipar
"Les vertus métaphoriques du coeur dans la littérature courtoise (XIIe–XIIIe siècles)", în Buletinul Departamentului de Limbi Romanice si Comunicare în Afaceri din Facultatea de Relatii economice internationale a ASE Bucuresti, Editura ASE Bucuresti, 2004, sub tipar
"La cardiophagie amoureuse au XIIIe siècle – transgression alimentaire ou sexuelle?", în Analele Universitatii din Bucuresti, Seria Limbi si literaturi straine, 2005, sub tipar
"Le monachisme féminin dans la Correspondance Héloïse – Abélard", în volumul Concepte trans- si interculturale, Editura Universitatii Bucuresti, 2007, sub tipar
"Valeurs chrétiennes dans Le Roman du Châtelain de Couci et de la Dame de Fayel", în volumul Valeurs, discours et praxis, Editura ASE Bucuresti, 2007, sub tipar
"Quête de Dieu et Amour de l'autre dans Le Roman du Châtelain de Couci et de la Dame de Fayel", în volumul omagial Faut-il qu'il m'en souvienne? Mélanges offerts à Paul Miclau , Bucuresti, Cavallioti, 2007, sub tipar
|
|
|
Participare la lucrari colective
|
|
70 de articole/medalioane în Dictionarul de scriitori francezi, coordonat de prof. univ. dr. Angela Ion, care va fi publicat la Editura Polirom, Iasi, 2007, sub tipar
|
|
|
Comunicari
|
|
Discursul fantastic si anomalia, comunicare prezentata la Sesiunea stiintifica organizata de Facultatea de Limbi Straine a Universitatii "Spiru Haret" din Bucuresti, 26 ianuarie 1998
Dragoste curteneasca si adulter în "Romanul Castelanului de Coucy", comunicare prezentata la Sesiunea stiintifica organizata de Facultatea de Limbi Straine a Universitatii "Hyperion" din Bucuresti, 29-30 mai 1998
Représentations du corps populaire dans "Notre-Dame de Paris", comunicare prezentata cu ocazia Simpozionului bicentenar Victor Hugo organizat de Catedra de Franceza din Facultatea de Limbi si Literaturi straine a Universitatii Bucuresti, 2 decembrie 2002
Le jaloux – une corporéité aux frontières de l’homme et de la bête: sire Archambaut du roman de "Flamenca", comunicare prezentata la Colocviul international cu tema Frontières – effets de frontières organizat de Departamentul de Studii Francofone din cadrul Facultatii de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii Bucuresti, noiembrie 2003
Les vertus métaphoriques du coeur dans la littérature courtoise (XIIe–XIIIe siècles), comunicare prezentata la Colocviul international organizat de Departamentul de Limbi Romanice si Comunicare în Afaceri din Facultatea de Relatii economice internationale a ASE Bucuresti, 10-11 iunie 2004
Flamenca – un mozaic occitan al cunostintelor antice si medievale, comunicare prezentata la Simpozionul cu tema Problema cunoasterii în Evul mediu târziu organizat de Facultatea de Filozofie din Universitatea Bucuresti, decembrie 2003
L’espace de l’amour interdit dans "Le Roman du Castelain de Couci et de la Dame de Fayel", comunicare prezentata la Colocviul cu tema Timp si spatiu organizat de Departamentul de Limbi straine din cadrul Facultatii de Teologie Ortodoxa a Universitatii Bucuresti, 28-29 martie 2005
Les métamorphoses d’un topos médiéval au XIIIe siècle: "la cardiophagie amoureuse", des récits brefs au roman, comunicare prezentata la Sesiunea stiintifica având tema Modele si metamorfoze inter- si intra-culturale organizat de Facultatea de limbi si literaturi straine din cadrul Universitatii Bucuresti, 15-16 aprilie 2005
Couleurs, sons et parfums d’Orient dans les journaux de voyage de Maupassant, comunicare prezentata la Colocviul international cu tema Europe des cultures et espaces francophones organizat de Departamentul de Limbi Romanice si Comunicare în Afaceri din Facultatea de Relatii economice internationale a ASE Bucuresti, 1-2 iulie 2005
Monahismul feminin în "Corespondenta" dintre Héloïse si Abélard, comunicare prezentata la Sesiunea stiintifica anuala cu tema Concepte trans- si interculturale organizata de Facultatea de Limbi si Literaturi straine din Universitatea Bucuresti, 12-13 mai 2006
Valeurs chrétiennes dans "Le Roman du Châtelain de Couci et de la Dame de Fayel", comunicare prezentata la Colocviul national cu participare internationala având tema Valeurs, discours et praxis, colocviu organizat de Catedra de Limbi romanice si Comunicare în afaceri din cadrul Facultatii de Relatii economice internationale – ASE Bucuresti, 19-20 octombrie 2006
|
|
|
Ingrijire de editii
|
|
coeditor al volumului de comunicari Modele si metamorfoze inter- si intra-culturale, publicat la Editura Universitatii Bucuresti, 2006
coeditor al volumului Le Rêve médiéval et ses métamorphoses, volum care reuneste comunicari prezentate la Colocviul cu participare internationala organizat de Centrul de Studii Medievale din Universitatea Bucuresti în octombrie 2006, care urmeaza sa fie publicat la Editura Universitatii Bucuresti în 2007
|
|
|
|
|
|
