Harta Site
Limbi straine: Software in Seria Multimedia:
Limba engleza:     Ghid de conversatie Roman-Englez    
Limba franceza:   Ghid de conversatie Roman-Francez  
Limba germana:   Ghid de conversatie Roman-German  
Limba italiana:   Ghid de conversatie Roman-Italian  
Limba portugheza:   Ghid de conversatie Roman-Portughez  
Limba spaniola:   Ghid de conversatie Roman-Spaniol  
 
 
MSN Search

  La aceasta adresa: doresc
  sa primesc un mail
 
 
 
 
Ghid Roman-Englez:  

Informatiile de pe aceasta pagina sunt valabile pentru versiunile: RoEnV1, RoEnV2 si RoEnV3
 

Ghid de conversatie multimedia Roman-Englez V.01 / V.02
(RoEnV1 / RoEnV2; Ghid-RoEn-v.01/ Ghid-RoEn-v.02 )
Acord de Licenta pentru Uz Personal Necomercial

IMPORTANT, CITITI CU ATENTIE! Acest Acord de Licenta pentru Uz Personal Necomercial constituie un contract legal intre dumneavoastra (un individ, persoana fizica) si Editura Aramis ("EDITURA"), si stipuleaza drepturile si obligatiile pe care le aveti ca utilizator final al programului 'Ghid de conversatie multimedia Roman-Englez' ("PROGRAMUL").

LICENTA PENTRU UZUL PERSONAL NECOMERCIAL AL PROGRAMULUI:

PROGRAMUL este protejat de legile romanesti si internationale ale dreptului de autor, respectiv ale copyright-ului. PROGRAMUL este licentiat, nu vandut.

Art.1. DREPTURILE GARANTATE DE EDITURA PRIN ACEST ACORD DE LICENTA :

(a) Instalare, Acces.   Aveti doar dreptul sa instalati si sa accesati o singura copie a PROGRAMULUI, local, pe un singur computer* (strict computerul dumneavoastra personal), dotat cu : minim 128MB-RAM, minim 128MB-VirtualMemory(Swap), procesor de minim 500MHz, monitor minim SVGA cu rezolutie de minim 800x600xHighColor(16 bit), placa de sunet, boxe, si cu unul din sistemele de operare : Windows '98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, instalat complet,cu Internet Explorer de versiune minim 4.0 instalat ca browser implicit, cu minim 80MB liberi in locatia unde intentionati sa instalati.

(b) Utilizare.   Aveti dreptul si posibilitatea sa utilizati PROGRAMUL pe un interval de timp oricat de mare, pe computerul dumneavoastra personal, numai dupa inregistrarea licentei de utilizator la EDITURA, si numai respectand toate conditiile acestui acord de licenta. Faptul ca achizitionati sau utilizati PROGRAMUL constituie acordul dumneavoastra cu toate conditiile acestui acord de licenta.

(c) Asistenta pentru inregistrarea Licentei.   Pentru inregistrarea licentelor de utilizator EDITURA asigura in perioada mai 2005 - decembrie 2012 serviciul de asistenta telefonica (021-4610808 / 4610810 / 4610812 interior 130) si prin e-mail (email: ghid@edituraaramis.ro). Aceste servicii sunt disponibile numai in perioada mentionata si numai in programul obisnuit de lucru al EDITURII, adica Luni-Vineri orele 09.00-17.00, exceptand sarbatorile legale.

(d) Asistenta la instalare si utilizare.   Asistenta la instalare si utilizare este asigurata de EDITURA prin includerea fisierului 'Ajutor.htm' in CD-ul de distributie a PROGRAMULUI, fisier in care se gasesc toate informatiile necesare pentru instalarea si utilizarea programului.

(e) Transferul PROGRAMULUI.   Daca in perioada mai 2005 - decembrie 2012 un utilizator inregistrat isi schimba computerul atunci el va putea beneficia, o singura data, de o noua inregistrare a licentei de utilizator care sa ii permita instalarea si utilizarea programului pe noul computer.

(f) Copia de rezerva.   Dupa inregistrarea licentei de utilizare la EDITURA, strict in scopul arhivarii, aveti dreptul de a realiza o copie de rezerva a PROGRAMULUI, destinata exclusiv uzului personal.

(g) Recuperarea codului de activare.   Dupa inregistrarea licentei de utilizare la EDITURA, dar strict in perioada mai 2005 - decembrie 2012, in cazul in care ati pierdut codul de activare (Activation Key), puteti sa-l recuperati apeland serviciul de asistenta, telefonic sau prin e-mail.

(h) Uz neexclusiv.   Toate drepturile garantate de acest acord de licenta vi se acorda in mod neexclusiv.

(i) Uz personal in calitate de utilizator final neinregistrat.   Sunteti utilizator final neinregistrat atata timp cat nu ati facut uz de dreptul prevazut la Art.1. litera (c). Ca utilizator final neinregistrat al PROGRAMULUI va autentificati in raporturile cu EDITURA prin identificatorul licentei (CD Key) si prin factura sau bonul fiscal pe baza careia ati achizitionat PROGRAMUL. In aceasta calitate beneficiati numai de drepturile prevazute la Art.1. literele (d),(a),(c). Orice utilizator final neinregistrat se poate inregistra pana cel tarziu in decembrie 2012, moment incepand cu care EDITURA nu mai are nici o obligatie fata de nici un utilizator al PROGRAMULUI.

(j) Uz personal in calitate de utilizator final inregistrat.   Sunteti utilizator final inregistrat daca ati fost in prealabil utilizator final neinregistrat si ati facut uz de dreptul prevazut la Art.1. litera (c). Ca utilizator final inregistrat va autentificati in raporturile cu EDITURA prin trei elemente: identificatorul licentei (CD Key), prin identificatorul computerului (Computer ID Key) pe care ati efectuat inregistrarea si prin Versiunea programului (RoEnV1 sau RoEnV2, dupa caz). In aceasta calitate beneficiati de drepturile prevazute la Art.1. literele (a),(b),(c),(d),(e),(f),(g),(h).

Art.2. OBLIGATII SI LIMITARI ASUMATE DE UTILIZATORUL FINAL:

(a) Confidentialitatea elementelor de autentificare.   Ca utilizator final neinregistrat, respectiv inregistrat, aveti obligatia de a pastra confidentialitatea elementelor de autentificare prevazute la Art.1. litera (i), respectiv Art.1. litera (j). Nerespectarea de catre utilizator a acestei obligatii, fie prin pierdere, fie prin transmitere sau deposedare, intentionata sau accidentala, conduce la rezilierea unilaterala de catre EDITURA a acestui acord de licenta si la eliberarea EDITURII de orice obligatii fata de detinatorul / detinatorii acestor date, carora nu li se mai garanteaza nici un drept asupra PROGRAMULUI.

(b) Uzul personal necomercial.   PROGRAMUL poate fi utilizat exclusiv in scop personal si necomercial (instruire autodidacta).Uzul PROGRAMULUI in scop comercial este posibil numai pe baza unui 'Acord de Licenta pentru Uz Comercial' pe care il puteti obtine contactand autorii PROGRAMULUI prin intermediul EDITURII.

(c) Limitarea la drepturile explicit garantate.   Utilizatorul PROGRAMULUI poate uza numai de drepturile explicit garantate in acest acord. Toate drepturile care nu au fost numite si acordate explicit in acest acord de licenta apartin titularilor lor. Pentru utilizarea neautorizata a oricaror drepturi asupra programului, partile lezate in drepturile sau interesele lor isi rezerva dreptul de a va urmari in justitie in scopul recuperarii prejudiciilor si daunelor produse.

(d) Configurarea sistemului de operare.   PROGRAMUL este apt sa ruleze pe platformele dotate conform Art.1. litera (a). Din varii motive, se poate intampla ca sistemul de operare pe care il utilizati sa fie afectat inclusiv (dar nu numai) de : instalari / dezinstalari ale unor pachete software, stergeri accidentale sau intentionate, setari particularizate, lipsa codecurilor, actiunea virusilor etc. Configurarea, reconfigurarea, instalarea, reinstalarea sistemului de operare sau a oricaror pachete software (programe, drivere, codecuri) necesare bunei functionari a PROGRAMULUI constituie exclusiv obligatia utilizatorului final (dumneavoastra).

(e) Efectele rezilierii.   In cazul rezilierii acestui acord de licenta, pierdeti orice drept care v-a fost acordat asupra programului, EDITURA fiind eliberata de orice obligatie fata de dumneavoastra.

(f) Uzul PROGRAMULUI in scopul destinat lui.   Scopul PROGRAMULUI este sa puna la dispozitia utilizatorului un mecanism de afisare a secventelor conversationale in limbile romana si engleza si de ascultare a inregistrarilor sonore in limba engleza. Punerea in valoare a acestui mecanism este la alegerea utilizatorului (Art.2. litera (d)). PROGRAMUL va este livrat 'asa cum este', fara nici un fel de garantie, in nici un alt scop in afara celui mentionat. Efectele de orice natura ale utilizarii PROGRAMULUI nu sunt imputabile nici EDITURII, nici autorilor lui. Utilizarea programului in alt scop decat cel mentionat mai sus este interzisa.

(g) Copyright.   Toate drepturile asupra PROGRAMULUI (incluzand dar nelimitandu-se la orice imagini, texte, inregistrari audio, date de autentificare), asupra continuturilor tuturor fisierelor distribuite odata cu el, si asupra oricarei copii a PROGRAMULUI apartin titularilor si/sau detinatorilor lor legali. Ca beneficiar al acestui acord nu va aflati in posesia nici unuia dintre drepturile de autor, conexe sau patrimoniale asupra PROGRAMULUI. Prin utilizarea neautorizata a acestor drepturi asupra programului, va expuneti la a suporta consecintele descrise la Art2. litera (c).

(h) Reverse Engineering.   Nu aveti dreptul sa decompilati, dazasamblati, modificati PROGRAMUL. Aplicarea oricarei tehnici de Reverse Engineering asupra PROGRAMULUI este strict interzisa.


* "Un singur computer" inseamna o sigura placa de baza. Orice schimbare (soft/hard) a acesteia este asimilata cu schimbarea computerului.



Ghid de conversatie multimedia Roman-Englez V.03
(RoEnV3 ; Ghid-RoEn-v.03 )
Acord de Licenta pentru Uz Personal Necomercial

IMPORTANT, CITITI CU ATENTIE! Acest Acord de Licenta pentru Uz Personal Necomercial constituie un contract legal intre dumneavoastra (un individ, persoana fizica) si Editura Aramis ("EDITURA"), si stipuleaza drepturile si obligatiile pe care le aveti ca utilizator final al programului 'Ghid de conversatie multimedia Roman-Englez' ("PROGRAMUL").

LICENTA PENTRU UZUL PERSONAL NECOMERCIAL AL PROGRAMULUI:

PROGRAMUL este protejat de legile romanesti si internationale ale dreptului de autor, respectiv ale copyright-ului. PROGRAMUL este licentiat, nu vandut.

Art.1. DREPTURILE GARANTATE DE EDITURA PRIN ACEST ACORD DE LICENTA :

(a) Instalare, Acces.   Aveti doar dreptul sa instalati si sa accesati o singura copie a PROGRAMULUI, local, pe un singur computer* (strict computerul dumneavoastra personal), dotat cu : minim 128MB-RAM, minim 128MB-VirtualMemory(Swap), procesor de minim 500MHz, monitor minim SVGA cu rezolutie de minim 800x600xHighColor(16 bit), placa de sunet, boxe, si cu unul din sistemele de operare : Windows '98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, instalat complet,cu Internet Explorer de versiune minim 4.0 instalat ca browser implicit, cu minim 80MB liberi in locatia unde intentionati sa instalati.

(b) Utilizare.   Aveti dreptul si posibilitatea sa utilizati PROGRAMUL pe un interval de timp oricat de mare, pe computerul dumneavoastra personal, numai dupa inregistrarea licentei de utilizator la EDITURA, si numai respectand toate conditiile acestui acord de licenta. Faptul ca achizitionati sau utilizati PROGRAMUL constituie acordul dumneavoastra cu toate conditiile acestui acord de licenta.

(c) Asistenta pentru inregistrarea Licentei.   Pentru inregistrarea licentelor de utilizator EDITURA asigura in perioada mai 2005 - decembrie 2012 serviciul de asistenta telefonica (021-4610808 / 4610810 / 4610812 interior 130) si prin e-mail (email: ghid@edituraaramis.ro). Aceste servicii sunt disponibile numai in perioada mentionata si numai in programul obisnuit de lucru al EDITURII, adica Luni-Vineri orele 09.00-17.00, exceptand sarbatorile legale.

(d) Asistenta la instalare si utilizare.   Asistenta la instalare si utilizare este asigurata de EDITURA prin includerea fisierului 'Ajutor.htm' in CD-ul de distributie a PROGRAMULUI, fisier in care se gasesc toate informatiile necesare pentru instalarea si utilizarea programului.

(e) Transferul PROGRAMULUI.   Daca in perioada mai 2005 - decembrie 2012 un utilizator inregistrat isi schimba computerul atunci el va putea beneficia, o singura data, de o noua inregistrare a licentei de utilizator care sa ii permita instalarea si utilizarea programului pe noul computer.

(f) Copia de rezerva.   Dupa inregistrarea licentei de utilizare la EDITURA, strict in scopul arhivarii, aveti dreptul de a realiza o copie de rezerva a PROGRAMULUI, destinata exclusiv uzului personal.

(g) Recuperarea codului de activare.   Dupa inregistrarea licentei de utilizare la EDITURA, dar strict in perioada mai 2005 - decembrie 2012, in cazul in care ati pierdut codul de activare (Activation Key), puteti sa-l recuperati apeland serviciul de asistenta, telefonic sau prin e-mail.

(h) Uz neexclusiv.   Toate drepturile garantate de acest acord de licenta vi se acorda in mod neexclusiv.

(i) Uz personal in calitate de utilizator final neinregistrat.   Sunteti utilizator final neinregistrat atata timp cat nu ati facut uz de dreptul prevazut la Art.1. litera (c). Ca utilizator final neinregistrat al PROGRAMULUI va autentificati in raporturile cu EDITURA prin identificatorul licentei (CD Key) si prin factura sau bonul fiscal pe baza careia ati achizitionat PROGRAMUL. In aceasta calitate beneficiati numai de drepturile prevazute la Art.1. literele (d),(a),(c). Orice utilizator final neinregistrat se poate inregistra pana cel tarziu in decembrie 2012, moment incepand cu care EDITURA nu mai are nici o obligatie fata de nici un utilizator al PROGRAMULUI.

(j) Uz personal in calitate de utilizator final inregistrat.   Sunteti utilizator final inregistrat daca ati fost in prealabil utilizator final neinregistrat si ati facut uz de dreptul prevazut la Art.1. litera (c). Ca utilizator final inregistrat va autentificati in raporturile cu EDITURA prin trei elemente: identificatorul licentei (CD Key), prin identificatorul computerului (Computer ID Key) pe care ati efectuat inregistrarea si prin Versiunea programului (RoEnV3, in acest caz). In aceasta calitate beneficiati de drepturile prevazute la Art.1. literele (a),(b),(c),(d),(e),(f),(g),(h).

Art.2. OBLIGATII SI LIMITARI ASUMATE DE UTILIZATORUL FINAL:

(a) Confidentialitatea elementelor de autentificare.   Ca utilizator final neinregistrat, respectiv inregistrat, aveti obligatia de a pastra confidentialitatea elementelor de autentificare prevazute la Art.1. litera (i), respectiv Art.1. litera (j). Nerespectarea de catre utilizator a acestei obligatii, fie prin pierdere, fie prin transmitere sau deposedare, intentionata sau accidentala, conduce la rezilierea unilaterala de catre EDITURA a acestui acord de licenta si la eliberarea EDITURII de orice obligatii fata de detinatorul / detinatorii acestor date, carora nu li se mai garanteaza nici un drept asupra PROGRAMULUI.

(b) Uzul personal necomercial.   PROGRAMUL poate fi utilizat exclusiv in scop personal si necomercial (instruire autodidacta).Uzul PROGRAMULUI in scop comercial este posibil numai pe baza unui 'Acord de Licenta pentru Uz Comercial' pe care il puteti obtine contactand autorii PROGRAMULUI prin intermediul EDITURII.

(c) Limitarea la drepturile explicit garantate.   Utilizatorul PROGRAMULUI poate uza numai de drepturile explicit garantate in acest acord. Toate drepturile care nu au fost numite si acordate explicit in acest acord de licenta apartin titularilor lor. Pentru utilizarea neautorizata a oricaror drepturi asupra programului, partile lezate in drepturile sau interesele lor isi rezerva dreptul de a va urmari in justitie in scopul recuperarii prejudiciilor si daunelor produse.

(d) Configurarea sistemului de operare.   PROGRAMUL este apt sa ruleze pe platformele dotate conform Art.1. litera (a). Din varii motive, se poate intampla ca sistemul de operare pe care il utilizati sa fie afectat inclusiv (dar nu numai) de : instalari / dezinstalari ale unor pachete software, stergeri accidentale sau intentionate, setari particularizate, lipsa codecurilor, actiunea virusilor etc. Configurarea, reconfigurarea, instalarea, reinstalarea sistemului de operare sau a oricaror pachete software (programe, drivere, codecuri) necesare bunei functionari a PROGRAMULUI constituie exclusiv obligatia utilizatorului final (dumneavoastra).

(e) Efectele rezilierii.   In cazul rezilierii acestui acord de licenta, pierdeti orice drept care v-a fost acordat asupra programului, EDITURA fiind eliberata de orice obligatie fata de dumneavoastra.

(f) Uzul PROGRAMULUI in scopul destinat lui.   Scopul PROGRAMULUI este sa puna la dispozitia utilizatorului un mecanism de afisare a secventelor conversationale in limbile romana si engleza si de ascultare a inregistrarilor sonore in limba engleza. Punerea in valoare a acestui mecanism este la alegerea utilizatorului (Art.2. litera (d)). PROGRAMUL va este livrat 'asa cum este', fara nici un fel de garantie, in nici un alt scop in afara celui mentionat. Efectele de orice natura ale utilizarii PROGRAMULUI nu sunt imputabile nici EDITURII, nici autorilor lui. Utilizarea programului in alt scop decat cel mentionat mai sus este interzisa.

(g) Copyright.   Toate drepturile asupra PROGRAMULUI (incluzand dar nelimitandu-se la orice imagini, texte, inregistrari audio, date de autentificare), asupra continuturilor tuturor fisierelor distribuite odata cu el, si asupra oricarei copii a PROGRAMULUI apartin titularilor si/sau detinatorilor lor legali. Ca beneficiar al acestui acord nu va aflati in posesia nici unuia dintre drepturile de autor, conexe sau patrimoniale asupra PROGRAMULUI. Prin utilizarea neautorizata a acestor drepturi asupra programului, va expuneti la a suporta consecintele descrise la Art2. litera (c).

(h) Reverse Engineering.   Nu aveti dreptul sa decompilati, dazasamblati, modificati PROGRAMUL. Aplicarea oricarei tehnici de Reverse Engineering asupra PROGRAMULUI este strict interzisa.


* "Un singur computer" inseamna o sigura placa de baza. Orice schimbare (soft/hard) a acesteia este asimilata cu schimbarea computerului.

 
Roman-Englez:
Limba engleza: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-Englez
Roman-Francez:
Limba franceza: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-Francez
Roman-German:
Limba engleza: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-German
Roman-Italian:
Limba italiana: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-Italian
Roman-Spaniol:
Limba spaniola: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-Spaniol
Roman-Portughez:
Limba portugheza: CD Multimedia: Ghid de conversatie Roman-Portughez
 

܀  OKTAL Computer:
laptop-uri, calculatoare, acce-sorii si periferice


܀ Mentineti Sistemul dvs de operare intr-o stare cat mai actuala cu Microsoft Update

܀ Fiti la curent cu amenintarile de ultima ora care apar in materie de securitate cu Secunia

܀ Protejati-va impotriva virusilor si a intruziunilor din retea cu Norton Internet Security

Copyright©2006 limbistraine.com

FREE SUBMIT LINKS
(submit your site to ...)